1. Inicio
  2. Blog
  3. Lumbociática

Lumbociática: cuando el dolor de espalda baja a la pierna

Te duele la espalda baja y además el dolor baja por la nalga hasta la pierna. Aquí está qué es la lumbociática, por qué duele en dos lugares a la vez, qué indica el punto hasta donde llega el dolor, qué puede estar presionando el nervio y qué señales no pueden esperar.

Lo que sientes

Empezó como un dolor de espalda baja, de esos que aparecen al levantarte de la silla o después de cargar algo. Pero ahora no se queda ahí: baja por la nalga, sigue por la parte de atrás del muslo y a veces llega hasta la pantorrilla o el pie. Te cuesta estar sentado mucho rato, al toser sientes una punzada en la pierna y por las noches no encuentras posición.

Cuando el dolor está en la espalda y en la pierna al mismo tiempo, el informe médico suele decir lumbociática. Aquí está qué significa esa palabra, por qué duele en dos lugares a la vez, qué indica el punto hasta donde baja el dolor y qué señales no pueden esperar.

Qué es la lumbociática

La palabra junta dos cosas. Lumbalgia es el dolor en la zona lumbar, la espalda baja. Ciática es el dolor que sigue el trayecto del nervio ciático, desde la nalga hacia la pierna. La lumbociática (también la verás escrita como lumbociatalgia o «lumbago con ciática») es cuando tienes las dos a la vez.

No es un diagnóstico final: es la descripción de lo que sientes. Dice dónde duele, pero no por qué. Dos personas con la misma lumbociática pueden tener causas distintas, y por eso pueden necesitar tratamientos distintos. Si todavía no tienes claro si lo tuyo se queda en la espalda o baja por la pierna, en el artículo ciática o lumbalgia explicamos cómo diferenciarlas en casa.

Por qué duele en la espalda y en la pierna a la vez

El nervio ciático es el más grande y el más largo del cuerpo. Se forma en la parte baja de la columna con raíces que salen entre la cuarta vértebra lumbar y el sacro, y desde ahí desciende por la nalga y la parte de atrás de la pierna hasta el pie.

Cuando algo en la parte baja de la columna se lesiona o se inflama, puede producir dos tipos de dolor al mismo tiempo:

  • El dolor de la espalda viene de la propia zona afectada: el disco, las articulaciones de las vértebras y los músculos que se contraen para protegerla.
  • El dolor de la pierna viene de la raíz nerviosa que sale justo al lado. Si esa raíz se irrita o se presiona, el cerebro no lo siente en la columna: lo siente a lo largo de todo el camino del nervio. Por eso puede doler el pie aunque el problema esté en la cintura.

El dolor de la pierna suele sentirse distinto al de la espalda: como una corriente, un ardor o una línea que baja, a veces con hormigueo, adormecimiento o sensación de pierna pesada. Y casi siempre es de un solo lado, el lado donde está la raíz que sufre.

Hasta dónde baja el dolor y qué raíz se revisa

Cada raíz nerviosa se encarga de una franja concreta de la pierna. Por eso el punto hasta donde llega el dolor o el hormigueo es una pista sobre el nivel de la columna. Esta tabla no sirve para diagnosticarse, pero orienta dónde mirar:

Dónde llega el dolor y qué se revisa
Hasta dónde bajaRaíz que se revisaQué más puede notarse
Parte delantera del muslo, rodilla y cara interna de la piernaL4, entre la tercera y la cuarta vértebra lumbarCuesta subir escaleras o estirar la rodilla
Cara externa de la pierna, empeine y dedo gordoL5, entre la cuarta y la quinta vértebra lumbarCuesta levantar la punta del pie o caminar sobre los talones
Parte de atrás de la pantorrilla, talón, planta y dedo pequeñoS1, entre la quinta vértebra lumbar y el sacroCuesta ponerse de puntillas
Nalga y parte de atrás del muslo, sin pasar la rodillaPuede ser una raíz o la propia zona lumbarEl músculo piramidal, en la nalga, también puede presionar el nervio

Los niveles que más se comprometen son los dos últimos, L4-L5 y L5-S1: son los que soportan más carga y más movimiento. Las zonas de cada raíz se superponen, así que la tabla orienta; la exploración y los estudios de imagen confirman.

Qué puede estar presionando el nervio

Cuando la lumbociática viene de la columna, la causa más frecuente es un disco intervertebral que presiona la raíz. Pero no es la única:

  • Hernia de disco o protrusión discal. Parte del disco sale de su lugar y ocupa el espacio por donde pasa la raíz. Si ya tienes una resonancia que habla de protrusión en L4-L5 o L5-S1, te ayuda leer qué significa lo que dice tu resonancia.
  • Subluxación vertebral. Una vértebra queda desalineada o con el movimiento restringido, y la raíz que sale a su lado se irrita.
  • Artrosis y desgaste de los discos. Con los años, el disco pierde altura y las articulaciones forman pequeños crecimientos de hueso que estrechan el orificio por donde sale el nervio.
  • Contractura del músculo piramidal. Es un músculo profundo de la nalga, y el nervio ciático pasa justo por debajo. Si se contrae, puede presionarlo.

Saber cuál de estas es la tuya cambia el plan. Por eso, antes de tratar, se busca la causa.

Qué la empeora y qué observar en el día a día

Muchas personas con lumbociática notan el mismo patrón. El dolor suele empeorar:

  • Al estar sentado mucho tiempo, sobre todo en sillas bajas o en el carro.
  • Al toser, estornudar o hacer fuerza en el baño, porque sube la presión dentro de la columna.
  • Al agacharte o levantar peso con la espalda doblada.
  • Al levantarte por la mañana o después de estar mucho rato en la misma posición.

Pasar días enteros en cama no suele ayudar: mantenerte en movimiento suave, dentro de lo que el dolor permite, y cambiar de posición con frecuencia es mejor que el reposo absoluto. Qué movimientos te convienen y cuáles no depende de la causa, y eso se define en la evaluación.

Antes de consultar, anota hasta dónde baja el dolor, en qué pierna, qué posiciones lo empeoran y cuáles lo calman, y desde cuándo lo tienes. Si tienes radiografías o una resonancia de la columna lumbar, llévalas aunque sean antiguas.

Cuándo no esperar a una cita

La mayoría de las lumbociáticas se evalúan con calma. Estas señales no:

  • Pierdes el control de la orina o de las deposiciones, o no puedes orinar.
  • Notas adormecimiento en la zona genital, entre las piernas o en la parte interna de los muslos.
  • Pierdes fuerza en la pierna o en el pie: se te dobla la rodilla, arrastras la punta del pie o no puedes ponerte de puntillas.
  • El dolor baja por las dos piernas a la vez y va en aumento.
  • Viene con fiebre, con pérdida de peso sin explicación, o empezó después de una caída o un golpe fuerte.

Si te pasa cualquiera de estas, acude a emergencias o consulta de inmediato, sin esperar una cita.

Qué hacemos en LIFE

Paciente recostado con el cinturón lumbar del equipo de descompresión Triton DTS en LIFE Clínica de la Columna
La descompresión lumbar en LIFE: el cinturón se ajusta en la cintura y la tracción se aplica sobre los discos de la espalda baja.

Todo empieza por la evaluación inicial: la consulta, las pruebas ortopédicas y biomecánicas (entre ellas las que estiran el nervio ciático para ver si reproduce tu dolor), el análisis postural con fotografías y tus estudios de imagen. Con eso se confirma qué raíz está comprometida y qué la está presionando.

Con la causa identificada, el plan se arma según lo que se encuentre:

  • Descompresión espinal computarizada lumbar, con el Triton Chattanooga DTS, cuando hay un disco presionando la raíz: aumenta el espacio entre las vértebras y libera el nervio comprimido.
  • Ajuste quiropráctico, manual o con Arthrostim, cuando hay una vértebra desalineada o con el movimiento restringido.
  • Terapia física: tecarterapia para la inflamación, electroterapia para el dolor y la musculatura, y ejercicios para la espalda baja y la nalga.
  • Láser robótico M8 como herramienta de apoyo cuando la inflamación está frenando la recuperación.

El número de sesiones no sale de una tabla: se estima en la primera visita, según el hallazgo y el tiempo que lleva instalado el problema. Más detalle en ciática y en dolor lumbar.

Preguntas frecuentes

¿Qué es la lumbociática?
Es tener a la vez dolor en la espalda baja (lumbalgia) y dolor que baja por la nalga y la pierna siguiendo el trayecto del nervio ciático (ciática). No es un diagnóstico final: describe dónde duele, pero la causa se confirma con la exploración y los estudios de imagen.
¿Por qué me duele la espalda y la pierna al mismo tiempo?
Porque el problema está en la parte baja de la columna, justo donde salen las raíces que forman el nervio ciático. La zona lesionada duele en la espalda, y la raíz irritada se siente a lo largo de todo el camino del nervio, por la nalga y la pierna, a veces hasta el pie.
¿Qué significa que la lumbociática sea solo de un lado?
Es lo habitual: indica que la raíz comprometida está de ese lado de la columna. El punto hasta donde baja el dolor orienta sobre el nivel, por ejemplo L5 si llega al dedo gordo o S1 si llega al talón y al dedo pequeño. Si el dolor baja por las dos piernas y va en aumento, consulta de inmediato.
¿Es mejor quedarme en cama con lumbociática?
Pasar días enteros en cama no suele ayudar. Mantenerte en movimiento suave, dentro de lo que el dolor permite, y cambiar de posición con frecuencia suele ser mejor que el reposo absoluto. Qué movimientos te convienen depende de la causa y se define en la evaluación.
¿Cuándo la lumbociática es una urgencia?
Cuando pierdes el control de la orina o de las deposiciones, notas adormecimiento en la zona genital o entre las piernas, pierdes fuerza en la pierna o en el pie, el dolor baja por las dos piernas y va en aumento, o viene con fiebre o después de una caída. En esos casos acude a emergencias de inmediato.
¿Necesito una resonancia para tratar la lumbociática?
Para confirmar qué está presionando el nervio se necesita ver la estructura de tu columna, con radiografía o resonancia según el caso. Si no tienes estudios, en la evaluación inicial te indicamos cuáles pedir.

Fuentes

  • Koes BW, van Tulder MW, Peul WC. Diagnosis and treatment of sciatica. BMJ. 2007;334(7607):1313-1317.
  • Ropper AH, Zafonte RD. Sciatica. The New England Journal of Medicine. 2015;372(13):1240-1248.
  • Mayo Clinic. Ciática: síntomas y causas. mayoclinic.org.

Este artículo es material informativo y no reemplaza una consulta clínica. El diagnóstico de tu caso se realiza en la evaluación inicial.

S Agenda

¿El dolor de espalda ya te baja a la pierna?

Ven a la evaluación inicial con tus estudios de imagen y sal sabiendo qué raíz está comprometida, qué la está presionando y cómo sería tu plan.

Horario de atención
Lun · Mié · Vie9:00 – 13:00
15:00 – 19:45
Martes10:00 – 13:00
15:00 – 19:45
Jueves14:30 – 19:45
Sábado9:00 – 13:00
DomingoCerrado

Av. Faustino Sánchez Carrión 615, Of. 910 — Jesús María, Lima.